The book was missing its cover, its pages yellowed ... I felt like I was understanding the Quran,” says the Algerian author, ...