This device is a second revision, after initial experiments with a single antenna connector and an RF switch proved not to work. On the software side the Arduino uses the rc-switch library ...

He had been using an old Xbox 360 controller, but that was really unsuitable for proper RC simulation – a much better solution would be to use his normal RC transmitter as a computer peripheral.