This post provides suggestions you can try if the Send a File and Receive a File options are missing in Bluetooth on your device. Can’t send files Bluetooth Windows ... as you do not know ...