When trying to remove pinned apps from the taskbar, we tend to unpin apps manually. This will surely work but will take way too much time especially if you tend to pin a lot of apps in your taskbar.
Your taskbar should have become visible again ... Finally, you may need to resort to the last-ditch effort: restoring or resetting your PC. Visit the Recovery options in Windows support page ...