The government has provided few specifics about how it arrived at the $9 billion sum, except to say that it is undertaking a “comprehensive” review.

Harvard University received a letter from a federal task force Thursday outlining policy demands tied to nearly $9 billion in ...