Richard Lewis is an internationally renowned linguist ... He is the author of the award-winning book "When Cultures Collide," and lectures on cross-cultural issues around the world.