Riding around in a Waymo cab feels totally futuristic — and strangely normal ...