Eric Stonestreet couldn't help but see a little bit of himself in the rodeo-clown background dancers during Chappell Roan's high-energy performance of Pink Pony Club at the Grammys 2025.