On May 29, 1954—just 23 days after Roger Bannister entered the history books as the world’s first sub-four-minute miler—a 21-year-old British woman named Diane Leather notched a similar ...