Both of these shows will be mounted at Studio 54, which the Roundabout owns but frequently leases out to other producers. Meanwhile, the company will be overhauling its 42nd Street headquarters at ...