West’s furniture is as batty as his art and twice as uncomfortable. His friend, collaborator and YBA icon Sarah Lucas intervenes with plinths, pedestals and walls splattered with paint-filled eggs, a ...