But it was with 2009’s “A Serious Man,” which was released 10 years ago this month, that the Coens produced their most overtly Jewish work. It’s a film set in 1967 in their Minnesota ...