Shell Oil Company is the latest to adopt Chase Pay in a long-term agreement that brings mobile payments to its pumps, boosting convenience for consumers while promoting mobile rewards signups.