Shopify Inc. has scooped up a pair of internet domain names from a smaller Canadian e-commerce player for more than $500,000, as it continues to build out an online platform under the “Shop” banner.