An argument over smoking a cigarette escalated on a train in Uttar Pradesh's Mathura district on Wednesday, leaving a man critically injured after he was attacked with a sword by a Sikh co-passenger.