Liver cyst symptoms are often absent in the early stages but can lead to pain, vomiting, and shortness of breath as these fluid-filled sacs increase in size. Also known as hepatic cysts ...