COPENHAGEN, April 1 (Reuters) - Sweden's government said on Tuesday it plans to buy four C-390 transport planes from Embraer for its military, via an agreement with the Netherlands and Austria.