Adding EVs and heat pumps can be costly for households and utilities. This Bay Area startup says a smaller version of its ...