The queen fought hard not to tremble as, voice deepened and croaky ... the truth and the fiction differ – Snow White didn’t just marry the prince, she turned him into a vampire.