Yet, his role as Jeff Portnoy – an unhinged comedian attempting a serious war movie – gets the least amount of screentime or material to work with in star and director Ben Stiller’s ...