“How to Succeed” is really a cartoon. To make the show palatable now, director Garrett Heater, Crowley, and Shane Stensland as Finch’s nemesis Bud Frump, understand they need to find the ...