A delicate slice of fish slathered in mustard sauce accompanied by a splodge of steamed rice – both set on a banana leaf-lined platter. The picture sums up the Bengali gastronomic allure.