It was late morning and steam was rising from water tanks atop the colorful, but opaque-windowed, “soapland” sex parlors in a historic Tokyo red-light district. Walking through the narrow streets, ...