La mère tapir Nakal a mis au monde un bébé en pleine journée au zoo d’Anvers ... la déforestation et la fragmentation de son habitat. Il en subsiste 2500 adultes en Asie du sud-est.

Les soigneurs enrichissent l'habitat des colobes avec un dispositif rotatif qui fascine la jeune Pikine. Mickael découvre l'imposante présence des tigres blancs sous la supervision d'un gardien expéri ...