Google Messages has an infamously small compose box, which has been a source of annoyance for many users. Now, though, that looks set to change, with a new feature spotted in the latest beta ...