In PEOPLE’s exclusive trailer of Snapchat’s Endless Summer season 2, Jordan tearfully tells McKeen, “I feel like I don’t mean anything to you. That’s how you make me feel.” ...