Just as pet reptiles gone feral are reported to populate New York's sewers, so too is there bustling activity – often invisible to outsiders – when darkness falls on Germany’s metropolises.