“The Little Mermaid” gets a new look in this enchanting gender-bent retelling from Fox (The Book of Thorns). In 1650, Clara van Wieren lives with her cold, abusive parents in the Dutch ...