When the track list to Taylor Swift's "The Tortured Poets Department" dropped, fans zoomed in on the title of track six: "But Daddy I Love Him." The title appeared to be lifted from a line in "The ...