or ‘thx’ (thanks). ‘Thanks’ or ‘many thanks’ is, seemingly, a polite way to sign off an email or letter. Put a full stop at the end, however, and suddenly it’s abrupt and can sound ...