Beef noodle soup is one of Taiwan’s most popular dishes and is often better enjoyed late at night.