Trim new Japanese maple (Acer palmatum) lightly in its first 10 years of growth. As the tree ages ... trees is between May and August. Prune rose of Sharon (Hibiscus syriacus) in late winter ...