Use the three previously mentioned lock picks to open the chest, revealing the Scout's Reach trinket, along with the following treasure: The Scout's Reach trinket gives the following perk: ...

Climb up the ledges next to the tent, and you’ll see another easel and a glowing treasure chest near it. Inside is the Painter’s Brush trinket. The Painter’s Brush is an earring item ...