Two Phoenix police officers who watched as a 22-year-old man was fatally beaten outside of a nightclub and appeared to take no action are facing an internal investigation, city officials said.