Here’s a USB oscilloscope project from a few years back. It’s easy to build on a single-sided PCB and very cheap because it uses just a handful of parts. At the center, an ATtiny45 ...
If you could only own one piece of test equipment, it should probably be an oscilloscope ... the data to the host computer via the USB chip. Each channel has a 10,000 sample buffer.