The classic serial null-modem cable was, among other things ... [Nick Sayer] needed just such a tool, but one that would work in a modern USB environment. Enter the isolated USB null-modem.
Being lazy, I want to tinker with my ESP32 modules from the sofa, not drag my laptop into the kitchen or balcony to plug up a USB cable ... years of teaching Python programming classes to beginners.