Rose Bronstein's push now is focused on "school-issued" tablets and other technology — and the false sense of security that some parents might feel with their kids using such devices.