While most Buffalonians agree that the Anchor Bar—the spot that invented what we now know as Buffalo wings—is more of a tourist spot than a top-tier wing joint, that’s only because great ...