Warner Bros. Discovery's move on Thursday to restructure itself was essentially window dressing -- it doesn't change the fundamental challenges facing the media company.