Thailand is preparing to receive thousands of people rescued from scam call centers in Myanmar as the country launches a major crackdown on the pervasive criminal activity across its border.