Sesame Workshop, the nonprofit responsible for Elmo, Big Bird, Cookie Monster and the rest of the stars of “Sesame Street,” is confronting what executives have described as a “perfect storm ...