When you open the Find My Device app, you'll see that it now has two categories at the bottom: devices and people. Tap on the people tab, and you'll see two more tabs -- "Sharing with you" and ...