In Goldwasser’s account, they were not daunted by being unable to read the hieroglyphs around them; instead, they began writing things their own way, inventing a simpler, more versatile system ...