A young man from an isolated Indigenous tribe who approached a riverine community in Brazil’s Amazon returned voluntarily to his people less than 24 hours later, Brazilian authorities said.