Police say the women, 41 and 51, were present when a woman gave birth at a property near Coffs Harbour in 2022.