YOKOHAMA—No ghosts haunt the “phantom” automat located in a corner of Kannai Station along the Yokohama Municipal Subway. Rather, the items inside it are quick to vanish. One weeknight ...