Once you've found or selected the file or folder, tap the three-dot menu icon next to it and select Compress. Enter the name for the zip file. Make sure your zip file name doesn't include spaces ...