Upheaval in Incline Village, a wealthy Lake Tahoe community that’s known for its billionaire and multimillionaire residents, peaked last month when the community fired its top public servant, who had