Although Prometheus' plot is infamously convoluted, that doesn't mean that it is impossible to situate Ridley Scott's prequel in the Alien timeline.

arrest or deportation of any man older than 14 years old who hailed from a country at war with the U.S. Three other Alien and Sedition Acts expired at the beginning of the 19th century ...