Shares of Berry Global Group climbed after the company beat Wall Street's expectations in its fiscal first quarter, boosted by higher volumes and prices, as well as recent streamlining efforts.